Urlaub

[Gisela L.]

Hallo Ihr Lieben,

lange habe ich nichts von mir "lesen" lassen, bin total kaputt und nach drei Jahren absolut urlaubsreif.

Rosa und ich fliegen am Samstag für einen Monat zu unseren Familien und Freunden in Kuba und Nikaragua. Unser Lindi wird morgen abgeholt. Sie verbringt die Zeit in einer netten Familie und wird zw. Weihnachten und Neujahr bei unseren lieben Müllis sein.

Im Moment sitze ich voll Reisefieber ziemlich entnervt zwischen allen Koffern und hoffe, dass bis Samstag morgen alles da ist wo es hingehört, zwischen 8 und 9 Uhr gehts zum Flughafen. Ich denke bei meiner Rückkehr bin ich so erholt, dass ich mich auch hier wieder öfter blicken lassen.

Ich wünsche Euch allen schon mal wunderschöne Feiertage und einen Guten Rutsch.
Alles Liebe
Gisela

 

[Bärbel]

Hallo Gisela,
... hab dich die letzte Zeit auch schon sehr vermisst

Ich wünsche Dir und Rosa einen wunderschönen Urlaub in Süd-Amerika und
sei lieb
Fliegt nicht so schnell und wenn du über Wallrabenstein kreist mir mal.

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch wünscht dir Bärbel und Anne

 

[Gisela L.]

Hallo Gisela,... hab dich die letzte Zeit auch schon sehr vermisst:

ich Euch auch

Ich wünsche Dir und Rosa einen wunderschönen Urlaub in Süd-Amerika und
sei lieb :

übrigens: Kuba und Nikaragua oder Kubanikaragua (wie Rosa es nennt) liegen in Mittelamerika

Fliegt nicht so schnell und wenn du über Wallrabenstein kreist mir mal.

wegen der Geschwindigkeit und so, rufe ich gleich nochmal die Mutter von Rosas bester Freundin an, sie ist die Berliner Chefin bei Iberia, sie soll dem Piloten Bescheid gibt, weil der kann mir dann auch ein Zeichen geben, wenn wir über Wallrabenstein sind. Nach dem Mittagessen morgen kannste dann mal zum Himmel schauen (12:35 gehts von Tegel los Richtung Madrid und von dort um 17 Uhr weiter)

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch wünscht dir Bärbel und Anne

Euch auch ein superschönes Weihnachtsfest - ist es nicht toll, dass die unangenehmen Dinge dieses Jahres hinter uns liegen und unsere beiden Engel wieder wie neu sind? - Letztendlich stimmt es doch: Alles wird gut
Linda und Gisela

 

[Gast]

Ich denke bei meiner Rückkehr bin ich so erholt, dass ich mich auch hier wieder öfter blicken lassen.

Gisela-,

Du kannst uns doch nicht so lange allein lassen - in Nikubaraka gibt's doch bestimmt auch einen

Viel Spaß südlich der Südstaaten, einen an Linda, und sie soll sich bei den Müllis gut von Euch erholen.

ich freu mich schon, wenn Ihr wieder da seid!

 

[Judith]

Herzallerliebste Gisela,

nun isses also soweit und ich wünsche Euch

einen guten Flug nebst schnuckeligem Steward

keine Luftlöcher

wundervolle erholsame Wochen

1000 Umarmungen von Euren Liebsten

Rockin' around the christmas tree unter Palmen

Zeit für Euch beide

Wir zählen die Tage, bis Du wieder da bist, gell? Lass Dich in Nicakurabia verwöhnen, was das Zeug hält. Und Lindi wirds bestimmt auch gut gehen, sie ist ja in besten Händen.

Bis bald, ihr zwei Schönen

 

[Gisela L.]

Danke für Eure guten Wünsche

Hallo Ihr,
ich sitze immer noch vor meinem halb gepackten Koffer .

Linda ist heute nachmittag abgeholt worden, direkt zum Plätzen backen. Ich habe wirklich ein gutes Gefühl, obwohl Linda die Leute erst von zwei Wochenenden kennt. Beim zweiten Mal hat sie sich schon richtig wohl gefühlt, viel gelacht usw. Heute war sie - wie wir auch - ein wenig aufgeregt und auf beiden Seiten gabs ein paar Tränchen, aber nur kurz.
Es ist wirklich gut zu wissen, dass Müllis da sind, die sie ja nicht nur zwischen Weihnachten und Neujahr zu sich nehmen sondern auch bereit zum Fragen beantworten und Probleme lösen.

Tja Lindis Gepäck war ungefähr doppelt so viel, wie das von Rosa und mir zusammen. Inzwischen ist mir für meinen Koffer irgendwie die Luft ausgegangen, alles liegt auf meinem Bett und ich komme nicht klar mit "im Winter Koffer für den Sommer packen" . Rosa ist fast fertig, ihre Freundin klagte vor zwei Stunden auch noch, dass sie nicht fertig wird. Aber bis morgen früh werden wir es wohl alles geschafft haben. Schlafen werden wir auf dem Flug ja ausgiebig können.

So, jetzt ran ans Packen, sonst muss ich noch Zulemas Freundin anrufen, in deren Hotel die Stewardessen und Flug-Kapitäne von Iberia immer nächtigen, damit sie die Crew des morgigen Fliegers noch etwas aufhält.

Gisela

 

[Judith]

Höhö Gisela, Du bist ja bestens über die Crew informiert

Also, dass Lindi so einen Riesenkoffer hatte - was hast dem Mädle alles eingepackt? Schminkzeugs, Zeitschriften, halbe Wohnung, Apfelkuchenblech ... Gisela, Gisela

Dass Du vor Deinem halben Koffer hockst, liegt daran, dass Sommerzeugs nur halb so viel Volumen hat, herrjes. Trägerhemdchen sind halt in gottesnamen ein Bruchteil eines Winterpullis. Also mach Dich nicht verrückt und werd schon mal ein bissle locker in den Hüften - das brauchst in Cubanigerienkirchen eh. Und wenn Du was vergessen haben solltest ... ist doch nicht schlimm, so kommst dort immerhin zum Sommeroutfit für 2006.

Aber irgendwie kann ich Dich schon verstehen ... Du hast der Reise so lange entgegengefiebert - ich gönns Dir von ganzem Herzen, wirklich . Und ich vermiss Dich jetzt schon ein bissle (stimmt gar nicht, ist schon seit einer Weile so). Also ... genieße, genieße, genieße ... lach Dich scheckig, wann immer es geht, sei überzeugt unvernünftig und gnadenlos gut zu Dir selbst dort drüben .. und wenn Du zurück bist, machst grad weiter damit, gell?

Hach ja ....

 

[Gisela L.]

Höhö Gisela, Du bist ja bestens über die Crew informiert

Tja, wie der Zufall es immer so will, Zulemas Freundin war vorhin noch hier, etwas für Zulemas Schwester mitzugeben und hat erzählt, dass die Leute immer in dem Hotel schlafen, in dem sie arbeitet. Berlin ist eben auch nur ein Dorf

und wenn Du zurück bist, machst grad weiter damit, gell? Hach ja ....

na und wie
------------------------------------------------
...es ist vollbracht. Rosa schläft und ich werde auch noch für ein paar Stündchen

Also noch mal: machts gut allerseits

 

[Gisela L.]

Gisela-,

Du kannst uns doch nicht so lange allein lassen - in Nikubaraka gibt's doch bestimmt auch einen

dass mit dem hier in Kuba ist gar nicht so einfach . Manchmal gibts Computer, dann keine tarjetas (was auch immer dass bedeutet)

Heute haben wir jedoch endlich einen gefunden, in einem grossen Touri-Hotel. Darum moechte ich Euch mal ganz kurz gruessen, habe schon einige mails geschrieben und die Familie wartet - wie jeden Abend - mit einem leckeren Abendessen.

Also lasst Euch nicht weihnachtsstressen. Wir machen es auch nicht, wir lassen alle fuenfe grade sein und uns verwoehnen.

saluditos de La Habana
Gisela

 

[Judith]

Hach, was bin ich froh - wenigstens Eine, die auf uns hört

Mach weiter so, die 5e sind noch nicht grad genug

Gisela ... sowas nennt man Sehnsucht , tarjedingens hin oder her.

Genieß mal für uns mit, gelle?

 

[Gast]

Hallo Gisela,

schön, dass Du wieder da bist.
Wie war der Urlaub für Euch alle? Hat Eure Linda sich gut erholt?
Hast Du Dich genug erholt, um wieder zu können?

 

[Gisela L.]

Wie war der Urlaub für Euch alle? Hat Eure Linda sich gut erholt?
Hast Du Dich genug erholt, um wieder zu können?

Tja, liebe Inge - ich hatte noch nie so wenig Lust, wieder zurück zu kommen... Bei der Ankunft in Tegel hab ich richtig geheult... Bescheuert - oder? Meine Freundin hatte extra frei genommen, um mich mit zu empfangen und wir... Die Mädels kamen auch so gar nicht klar. Jetzt nach einer Woche, gehts langsam wieder.

Lindi hat es sehr gut gefallen - in Schildow, am Rande von Berlin. Per e-mail waren wir ja in Kontakt und ich wusste, dass es ihr bestens geht. Sie mag Trubel und den hatte sie dort. Letzte Woche Dienstag ist sie morgens in die Schule gefahren und von dort nach Hause gekommen. Ich hatte den Eindruck, auch sie hatte gemischte Gefühle: Freude, uns wieder zu sehen und ein wenig Traurigkeit - ähnlich wie Rosa und ich.

Ich habe mich prächtig erholt, wie man auf den Fotos hier links und unten sehen kann und werde mal sehen, wie ich mich hier bei Euch/uns wieder mehr einbringe
1. Rosa mit Freundin, Schwester, Schwager und Freund aus der kuban. Nachbarschaft
2. Rosa am Strand auf Ometepe, einer Insel im Nicaragua-See. Dieser Strand war vor dem Hurrican Mitch 1997 noch ca. 100 Meter breit. Davon sind nur ca. 2 Meter geblieben.
3. Tamara, Zulemas Schwester, und ich
4. In diesem Haus haben wir in Nicaragua gewohnt
5./7. Rosa mit ihrer Schwester
6. "unser" Strand in der Nähe von Havanna

Liebe Grüsse

 

[Gast]

Bei der Ankunft in Tegel hab ich richtig geheult... Bescheuert - oder?

Nö Gisela - nicht bescheuert!
Wenn ich die Bilder sehe, kann ich das durchaus nachvollziehen

 

[Gelöschter Benutzer 15]

Tja, liebe Inge - ich hatte noch nie so wenig Lust, wieder zurück zu kommen... Bei der Ankunft in Tegel hab ich richtig geheult... Bescheuert - oder? Meine Freundin hatte extra frei genommen, um mich mit zu empfangen und wir... Die Mädels kamen auch so gar nicht klar. Jetzt nach einer Woche, gehts langsam wieder.

Lindi hat es sehr gut gefallen - in Schildow, am Rande von Berlin. Per e-mail waren wir ja in Kontakt und ich wusste, dass es ihr bestens geht. Sie mag Trubel und den hatte sie dort. Letzte Woche Dienstag ist sie morgens in die Schule gefahren und von dort nach Hause gekommen. Ich hatte den Eindruck, auch sie hatte gemischte Gefühle: Freude, uns wieder zu sehen und ein wenig Traurigkeit - ähnlich wie Rosa und ich.

Ich habe mich prächtig erholt, wie man auf den Fotos hier links und unten sehen kann und werde mal sehen, wie ich mich hier bei Euch/uns wieder mehr einbringe
1. Rosa mit Freundin, Schwester, Schwager und Freund aus der kuban. Nachbarschaft
2. Rosa am Strand auf Ometepe, einer Insel im Nicaragua-See. Dieser Strand war vor dem Hurrican Mitch 1997 noch ca. 100 Meter breit. Davon sind nur ca. 2 Meter geblieben.
3. Tamara, Zulemas Schwester, und ich
4. In diesem Haus haben wir in Nicaragua gewohnt
5./7. Rosa mit ihrer Schwester
6. "unser" Strand in der Nähe von Havanna

Liebe Grüsse

Sehr geehrte Frau Gisela L.,

finden Sie es nicht auch im höchsten Maße befremdlich - wenn nicht gar höchst unsolidarisch, solche Bilder hier einzustellen :Fies3 , nachdem wir seit Wochen und Monaten hier in dieser Tristesse leben müssen ???








Spässle

Gisela, es sei Dir vergönnt ...

 

[Gisela L.]

Spässle Gisela, es sei Dir vergönnt ...

Da hast ja grad noch mal die Kurve gekriegt

Aber keine Sorge: Der Alltag hat mich schon wieder...
die Arbeit, Lindi-Maus, und nicht ganz zuletzt: unser PC hat uns vor einer Woche verlassen, warscheinlich das Resultat einer aus Zeitmangel abgebrochenen Installation von Service-Pack II. Ein paar niedliche kleine Vierchen haben die Gunst der Stunde genutzt.
Ich habe mir zu gestern einen richtigen Fachmann geholt, mit dem ich dann von 16-24 Uhr vor diesem Teil gesessen habe, dann endlich lief er wieder....

Liebe Grüße